|
Relatoría
Foro
Digitalización y patrimonio
|
En el Foro Digitalización y Patrimonio, realizado los días 17 y 18 de noviembre de 2005, propusimos conocer y definir el estado del arte sobre la digitalización de bienes patrimoniales en México, y diseñar una agenda de trabajo colectiva, que permitiera ofrecer soluciones respecto a las problemáticas tecnológicas, sociales y políticas que favorecieran la socialización de la riqueza cultural de las instituciones. Sabemos que desde una perspectiva amplia, las instituciones mexicanas han desarrollado proyectos de digitalización aplicados al patrimonio cultural que custodian. Empero, los proyectos institucionales representativos y los de menor alcance, se han desarrollado sin relación entre ellos, generando una multitud de tendencias que corren el riesgo de no consolidarse en espacios sociales de interacción, que sean capaces de integrarse a una sociedad de la información y a la dinámica de la tecnología contemporánea.
Estas consideraciones fueron analizadas en el documento “ Panorama de la digitalización de bienes culturales en México” que se presentó en el citado foro. Este documento incluye algunas de las conclusiones a las que llegamos entonces y representan una primera aproximación al tema. Por ello consideramos necesario puntualizar varias de esas consideraciones en materia de políticas culturales para la digitalización, entendiendo que éstas necesariamente requieren del análisis de la legislación pertinente que favorezca una verdadera posibilidad para que las generaciones venideras puedan acceder a las evidencias de su pasado en espacios virtuales. Tarea que el Grupo de Políticas Culturales se ha fijado para este año, mediante el estudio y definición de las responsabilidades institucionales en la digitalización de bienes patrimoniales, para comprender la naturaleza y el sentido de las políticas culturales y su directa relación con la legislación cultural. Aquí damos a conocer al colectivo del Seminario de Digitalización del Patrimonio del IIE nuestras primeras conclusiones sobre el tema.
|
Mesas redondas realizadas
el jueves 17 de noviembre de 2006
|
|
I. Proyectos digitales en México
|
|
Desde una perspectiva amplia, las instituciones mexicanas han desarrollado proyectos de digitalización aplicados a su patrimonio histórico. Sin embargo, los proyectos institucionales representativos y los de menor alcance, se han tenido poca relación entre ellos, generando una multitud de tendencias que corren el riesgo de no consolidarse en espacios sociales de interacción capaces de integrarse a una sociedad de información y a la dinámica de la tecnología contemporánea.
Como objetivo, esta mesa planteó la necesidad de analizar tendencias de los proyectos digitales que se desarrollan en nuestro país para definir problemáticas y soluciones enfocadas a tres temas: aspectos tecnológicos sobre los que se soporta el proyecto; socialización del patrimonio a través de la digitalización y; políticas o lineamientos en la construcción de proyectos digitales de colecciones patrimoniales. Fue moderada por Pedro Angeles (Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM)
Participaron en esta mesa:
Alberto J. García García
Biblioteca de la Universidad de las Américas. Puebla
Documento presentado
Guadalupe Curiel y Ricardo Jiménez
Hemeroteca Nacional Digital de México: un caso.
Hemeroteca Nacional, UNAM
Documento presentado
|
|
II. Archivos, bibliotecas y museos
|
Las instituciones de cultura más emblemáticas siempre han sido los archivos, bibliotecas y museos; por esta razón han sido también los mejores espacios de socialización patrimonial. En tan importante tarea se ha introducido la digitalización como una apuesta para la valoración de los objetos que estas instituciones custodian y como una posibilidad para que las generaciones venideras puedan acceder a las evidencias de su pasado en espacios virtuales.
El objetivo de esta mesa fue el conocer las maneras en que las instituciones culturales han implementado proyectos de digitalización de sus objetos patrimoniales en los espacios virtuales. Fue moderada por Ramón Aureliano (Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora)
Participaron en esta mesa:
Liliana Minerva Mendoza
Colecciones Mexicanas, Dirección General de Cómputo Académico, UNAM
Documento presentado
Juan Antonio Yeves
Fundación Lázaro Galdiano
Documento presentado
Omar Lezama Tejeda
Biblioteca Palafoxiana
Documento presentado
|
|
III. Conferencia magistral
|
El libro y la red. Nuevas formas de propagación y creación de conocimiento
Raúl Trejo
Instituto de Investigaciones Sociales. UNAM
Documento presentado
anexo: Creative Commons en flash
|
|
IV. Proyectos digitales en instituciones culturales
|
Es necesario revisar el desarrollo de la tecnología digital y su estrecha relación con el patrimonio, para profundizar si efectivamente las diferentes disciplinas están contribuyendo a la socialización del patrimonio y si en consecuencia, se generan las políticas y legislación necesarias para soportar esta histórica transformación cultural.
El objetivo fundamental de esta mesa, fue el conocer las maneras en que las instituciones culturales han implementado proyectos de digitalización de sus objetos patrimoniales en los espacios virtuales. La primera parte de esta mesa fue moderada por Margarita Morfín (Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM) y su continuación por Paulina Michel (Centro de Estudios Sobre la Universidad, UNAM)
Participaron en esta mesa:
Andrew Green
Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora
Documento presentado
Ricardo Alvarado
Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM
Documento presentado
Víctor Harari y Alma Rivera Aguilera
Biblioteca Francisco Xavier Clavijero, UIA
Documento presentado
Norma Mereles de Ogarrio
Fideicomiso Archivos Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca
Documento presentado
Fernando Osorio
Escuela Nacional de Conservación y Restauración, INAH
Documento presentado
|
Mesas redondas realizadas
el viernes 18 de noviembre de 2006
|
|
I. Proyectos digitales en instituciones culturales (continuación)
|
Participaron en esta mesa:
Alicia Cervantes y Rafael Reyes Ojeda
Biblioteca Juan Comas, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM
Documento presentado
Fernando Hernández Olvera, Juan Román Monroy de la Rosa y Oralia García Cárdenas
Centro de Estudios Sobre la Universidad, UNAM
Documento presentado
Gina Rodríguez Henández y José A. Rojas Loa
Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, INAH
Documento presentado
Carlos Mújica Suárez
Recinto de Homenaje a don Benito Juárez, SHCP
Documento presentado
|
|
II. Políticas para la digitalización
|
|
La
digitalización del patrimonio cultural impone la necesidad de trazar
políticas integrales, que permitan dar coherencia a los proyectos de
digitalización institucionales, con objeto de compartir y unificar
criterios para resolver problemáticas tecnológicas y de gestión que
contribuyan a dar sentido a la socialización patrimonial.
El objetivo aquí dfue definir la comprensión institucional (diseño, implementación y alcance) de las políticas para la digitalización de colecciones patrimoniales y sus implicaciones sociales. La moreración estuvo a cargo de Jacob Bañuelos, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México.
Participaron en esta mesa:
Alejandro Acuña
Director del Departamento de Comunicación y Periodismo.
ITESM, Campus Ciudad de México
Documento presentado
Dr. Juan Voutssás M.
Dirección General de Cómputo Académico,UNAM
Documento presentado
|
|
III. Conferencia magistral
|
La implantación de programas de gestión de calidad en la digitalización de fondos documentales patrimoniales
Jesús Robledano
IUniversidad Carlos III de Madrid
Documento presentado
|
|
IV. Universidades y patrimonio
|
Las universidades custodian numerosos bienes culturales por lo que tienen una enorme responsabilidad en la socialización de dicho conjunto patrimonial, especialmente considerando que la difusión de la cultura es un pilar de su definición institucional. Por esta razón, la universidad es el espacio ideal para reflexionar sobre el problema de la digitalización del patrimonio y sus resultados.
El objetivo de esta mesa fue definir el papel de la universidad en los entornos digitales para la transmisión del patrimonio cultural como parte de sus responsabilidades sociales. La moderación fue de Idalia García (Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM)
Participaron en esta mesa:
María Asunción Morales Ramírez
Dirección General de Patrimonio Universitario, UNAM
Documento presentado
Mauro Alonso Hernández
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Documento presentado
Bolfy Cottom
Intituto Nacional de Antropología e Historia
Documento presentado
|
|
V. Conclusiones
|
EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN POLÍTICAS CULTURALES del Seminario de Digitalización del Patrimonio IIE-UNAM se encuentra integrado por
Pedro Ángeles Jiménez (IIE- UNAM)
Ramón Aureliano Alarcón (Instituto Mora)
Jacob Bañuelos Capistrán (Tecnológico de Monterrey)
Idalia García Aguilar (CUIB-UNAM)
Margarita Morfin Núñez ( IIS- UNAM) y
Paulina Michel Concha (CESU-UNAM).
El seminario fue fundado en el año 2000 con el objetivo de analizar las problemáticas de la digitalización en México y los grupos de trabajo fueron creados en 2003.
|
